Преводач български ↔ английски | AI & Online Translation
Търсим преводач с български и английски език за работа с документи и онлайн преводи.
📍 Местоположение: Варна, България
💻 Работата се извършва изцяло онлайн
⚠️ Кандидатите трябва да живеят във Варна.
Какво ще правите:
- Превод на документи от български на английски и от английски на български;
- Работа с AI инструменти за превод и обработка на текстове;
- Проверка, редакция и финализиране на AI-генерирани преводи;
- Форматиране и подготовка на готовите документи;
- Работа изцяло в дигитална среда;
- Електронно подписване на готовите преводи, когато е необходимо;
- Комуникация с клиенти и обработка на поръчки онлайн.
Какво търсим:
- Отлично владеене на български и английски език;
- Много добро писмено изразяване и внимание към детайла;
- Умение за работа с AI инструменти и желание да ги използвате ежедневно;
- Добра компютърна грамотност;
- Отговорност и спазване на срокове;
- Умение за самостоятелна работа;
- Предишен опит като преводач е предимство, но не е задължителен, ако имате необходимите езикови умения.
Ще бъде предимство:
- Опит с превод на официални документи;
- Опит с AI translation / post-editing;
- Познаване на инструменти за електронно подписване;
- Предишен опит в работа с онлайн платформи за преводи.
Какво предлагаме:
- Изцяло онлайн работа от Варна;
- Гъвкаво работно време;
- Работа с модерни AI инструменти и дигитални процеси;
- Възможност за дългосрочно сътрудничество;
- Спокойна и динамична работна среда;
- Възможност да развивате уменията си в сферата на AI и автоматизацията на преводачески услуги.
Важно: Позицията е подходяща само за кандидати, които живеят във Варна, България. Работата е онлайн, но географското изискване за Варна е задължително.
- Ако сте внимателни към детайлите, работите уверено с технологии и искате да използвате AI като инструмент, а не като заместител на професионалната си преценка, ще се радваме да се запознаем.
